1
00:01:58,134 --> 00:02:00,753
তুমি কিছু বলবে
বা কি?

2
00:02:00,753 --> 00:02:03,256
এটা আপনার সময়.

3
00:02:07,393 --> 00:02:10,647
- সে এখানে কি করছে?
-

4
00:02:10,647 --> 00:02:13,016
আমার একজন বন্ধু
ঠিক পাশ দিয়ে হেঁটেছি।

5
00:02:13,016 --> 00:02:15,902
হেশি। তিনি একটি 3:00 আছে.

6
00:02:34,420 --> 00:02:35,922
হ্যাঁ।

7
00:02:35,922 --> 00:02:40,426
হ্যাঁ, বাবু।

8
00:02:49,936 --> 00:02:54,807
ওহ, হ্যাঁ।

9
00:02:54,807 --> 00:02:57,810
কি হচ্ছে?

10
00:02:57,810 --> 00:02:59,812
বজ্রপাত।

11
00:03:02,065 --> 00:03:06,569
- জ্যাকি?
- গন্ধ পাচ্ছেন? সেই বৃষ্টি।

12
00:03:09,072 --> 00:03:11,457
ডাঃ মেলফি, কি রে
তুমি আমার সাথে করছ?

13
00:03:21,217 --> 00:03:24,220
ঘুমাতে ফিরে যান।

14
00:03:42,238 --> 00:03:45,241
আপনি কি করছেন?
তুমি কাল স্কুলে পড়ো।

15
00:03:45,742 --> 00:03:48,244
উচ্চ স্কোরে কাজ করছি।
করেছে তোমার মা
বিছানায় যেতে?

16
00:03:48,745 --> 00:03:51,748
হ্যাঁ। কোথায় ছিলে?

17
00:03:51,998 --> 00:03:55,001
হ্যাঁ। কম্প্যাক্টর নেমে গেল
ব্যারন স্যানিটেশন এ

18
00:03:57,503 --> 00:04:01,007
উপর সরান.

19
00:04:03,509 --> 00:04:06,012
প্রস্তুত?
হ্যাঁ।

20
00:04:06,012 --> 00:04:09,015
যাও। খেয়াল রাখুন
ভূতের জন্য

21
00:04:09,015 --> 00:04:12,018
ছিঃ!

22
00:04:12,018 --> 00:04:14,520
এই জিনিস না
স্টিয়ারিং ঠিক

23
00:04:14,520 --> 00:04:16,522
হ্যাঁ, তোমার পাছায় লাথি মারছি।

24
00:04:16,522 --> 00:04:19,525
তাহলে কিভাবে জিনিস আপনার সাথে যাচ্ছে?

25
00:04:21,027 --> 00:04:24,030
স্কুল কেমন চলছে?

26
00:04:29,786 --> 00:04:34,791
বাবা, তোমার আছে
মনোনিবেশ করা নতুন খেলা।

27
00:04:38,795 --> 00:04:41,297
আরে, ন্যায্য নয়।
একে প্রতিবন্ধী বলে।

28
00:04:41,664 --> 00:04:45,168
- চল। থামো। থামো।
- এখন তোমার পাছায় লাথি মারছি।

29
00:04:45,168 --> 00:04:47,804
এক হাত। ওটা দেখো।
আমি দেখতে পাচ্ছি না। হা, হা।

30
00:04:51,307 --> 00:04:55,928
নামা! ওহ!
থামো! এসো!

31
00:04:58,431 --> 00:05:02,935
আপনি হারান.
বিভ্রান্তির মাধ্যমে ফোকাস করুন।

32
00:05:02,935 --> 00:05:06,939
আপনার জন্য একটি পাঠ আছে.
আমি তোমাকে 10 মিনিটের মধ্যে বিছানায় চাই।

33
00:05:08,825 --> 00:05:12,328
আন্দ্রেত্তি, তুমি আমার কথা শুনছ?

34
00:05:12,328 --> 00:05:15,832
শুভ রাত্রি, বাবা.
শুভ রাত্রি।

35
00:05:15,948 --> 00:05:19,452
ডঃ নাথান, অনুগ্রহ করে
ই-তে ফিরে যান। আর. বে পাঁচ।

36
00:05:19,452 --> 00:05:23,956
আপনি কোথায় পার্ক করেছেন?
পার্কিং লটে।

37
00:05:23,956 --> 00:05:27,460
কেউ আমাকে অনুসরণ করেনি।
আদ্রিয়ানা, তুমি করবে না
তারা যদি করে তবে তা জান।

38
00:05:27,460 --> 00:05:31,964
ওহ, হ্যাঁ, টনি সোপ্রানোর মতো
আমার পিছনের সিটে লুকিয়ে আছে।
তুমি এত বিকারগ্রস্ত।

39
00:05:31,964 --> 00:05:37,470
গাড়িটা এখানে নিয়ে এসো।
আমি জানি। সে ছদ্মবেশে।

40
00:05:37,854 --> 00:05:42,358
যে তিনি হতে পারে. আরে, টনি!
অথবা হয়ত সে ট্র্যাশ ক্যানে আছে।

41
00:05:42,358 --> 00:05:45,361
বাইরে এসো, বাইরে এসো,
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন ওহ!

42
00:05:45,361 --> 00:05:47,864
আমাকে ছেড়ে দাও!

43
00:05:47,864 --> 00:05:51,868
এটা যে কোন সময় হতে পারে.
আমি এমনকি জানি না
এটা টনি যে আমার পরে আছে.

44
00:05:51,868 --> 00:05:54,871
ক্রিস্টোফার,
আপনি ক্রিস্টাল মেথ দিয়েছেন
তার মেয়ের কাছে।

45
00:05:55,238 --> 00:05:58,241
যা আমি নিশ্চিত নই যে সে জানে।
আমার কব্জির দিকে তাকাও।
পুরোটাই লাল।

46
00:05:58,241 --> 00:06:01,127
আমি দুঃখিত! আমি দুঃখিত!

47
00:06:01,127 --> 00:06:05,882
কিন্তু আমাকে টেনে বের করা হলো
তৃণভূমিতে
আমার ঘাড় দ্বারা, উপহাস মৃত্যুদন্ড!

48
00:06:06,249 --> 00:06:08,501
কি?

49
00:06:08,501 --> 00:06:10,636
কি?
কিছু না।

50
00:06:11,137 --> 00:06:13,639
না। কি?
তুমি জানতে চাও না,
ঠিক আছে? আমাকে বিশ্বাস করুন.

51
00:06:13,890 --> 00:06:16,142
না। কি?

52
00:06:16,642 --> 00:06:20,146
আমি নার্স বলতে শুনেছি আপনি তৈরি করেছেন
তোমার প্যান্টে দুই নম্বর।
সেটা কি হয়েছে?

53
00:06:20,646 --> 00:06:25,151
গাড়ি নাও! দয়া করে!
আমরা কি শুধু ব্রেন্ডনের কাছে যেতে পারি,
কিছু বিষ্ঠা স্কোর ...

54
00:06:25,151 --> 00:06:28,654
এবং যৌনসঙ্গম কি খুঁজে বের করুন
চলছে, দয়া করে?

55
00:06:32,275 --> 00:06:33,776
চাঁদ। পূর্ণিমা!

56
00:06:34,277 --> 00:06:36,279
ব্রেন্ডন, চলুন।
জাগো, মানুষ.

57
00:06:36,279 --> 00:06:38,281
সঠিক সময়ের জন্য।

58
00:06:40,783 --> 00:06:42,785
বোকা চলে যায়
তার দরজা খোলা।

59
00:06:42,785 --> 00:06:44,787
আমি প্রস্রাব করতে হবে.
এটা জন্য যান.

60
00:06:44,787 --> 00:06:46,789
ইয়ো, আইনস্টাইন।
তোমার আমাকে দেখা উচিত ছিল
হাসপাতালে

61
00:06:46,789 --> 00:06:51,294
এতে তিনজন নার্স লেগেছিল
আমাকে ধরে রাখতে--

62
00:06:51,294 --> 00:06:54,297
আপনি বুঝবেন এবং মেনে চলবেন
নিম্নলিখিত আদেশের সাথে।

63
00:06:54,297 --> 00:06:57,550
সব নিরাপত্তাকর্মী থাকতে হবে
সিলভার বুলেট দিয়ে সজ্জিত।

64
00:06:57,550 --> 00:07:00,686
সেই রূপালী গুলি হল
একজন যাজক দ্বারা আশীর্বাদ করা,
ইংরেজিতে নয়, ল্যাটিনে।

65
00:07:02,688 --> 00:07:05,691
সকল যাত্রী ও কর্মী
সীমাবদ্ধ করা হয়
তাদের কেবিনে...

66
00:07:05,691 --> 00:07:07,693
দরজা দিয়ে
bolted এবং লক করা.

67
00:07:07,693 --> 00:07:10,196
আদেশ শেষ! স্যার!
হ্যাঁ, স্যার!

68
00:07:10,196 --> 00:07:12,698
তাকে নীচে নিয়ে যান।
তাকে নীচে নিয়ে যান।

69
00:07:15,067 --> 00:07:20,072
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আহ- হুহ।
এটাই বার্তা। ধন্যবাদ

70
00:07:20,573 --> 00:07:22,575
পথ চলা, অন্ত!

71
00:07:22,575 --> 00:07:27,079
এখানে, পাঁচ, চারে,
তিন, দুই

72
00:07:27,079 --> 00:07:30,583
ইয়ো ইয়ো, এটা চেক করুন।

73
00:07:41,978 --> 00:07:44,480
আপনি এই মজার মনে করেন?

74
00:07:44,480 --> 00:07:47,483
কি? কি মজার?
হ্যাঁ, আমি কিছুই করিনি।

75
00:07:47,483 --> 00:07:49,485
তুমি আমাকে আর একবার বিপ কর,
তুমি দুঃখিত হবে।

76
00:07:49,485 --> 00:07:51,988
আমরা কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

77
00:07:51,988 --> 00:07:53,990
"তোমার মা ফুঁ দেয়।"
যে একটি বাস্তব মূল বার্তা.

78
00:07:54,357 --> 00:07:57,860
হ্যাঁ, সে হয়তো করে,
ডান, anth?
হ্যাঁ।

79
00:07:57,860 --> 00:08:00,863
ওহ, হ্যাঁ? তাহলে কেন
আপনি সব ডোনাট স্কার্ফ আপ
তিনি আমাদের ক্যাম্পে পাঠিয়েছেন?

80
00:08:00,863 --> 00:08:05,251
আর তুমি তার জন্য কাঁদতে
কাঁধ, "আমি খুব গৃহহীন,
মিসেস পিওকোস্টা!"

81
00:08:05,251 --> 00:08:08,254
তুমি চুপ কর না কেন?

82
00:08:08,504 --> 00:08:10,506
আরেকটি ডোনাট আছে,
ইয়া মোটা পাঁজক নক।

83
00:08:15,011 --> 00:08:18,264
ওহ, যাও! কিল'ইম!
হ্যাঁ!

84
00:08:18,514 --> 00:08:20,266
ওহ, হ্যাঁ!

85
00:08:20,266 --> 00:08:22,768
ডিক ওয়াড!
গাধা!

86
00:08:22,885 --> 00:08:27,273
আরে! ভেঙ্গে দাও।
ভেঙ্গে দাও!

87
00:08:27,773 --> 00:08:30,276
আমি পাঁচ মিনিট চাই
এই মুহূর্তে শীতল সময়কাল।

88
00:08:37,400 --> 00:08:39,402
পরের সপ্তাহে দেখা হবে, ড.

89
00:08:39,402 --> 00:08:42,905
ওহ, মি. দান্তে,
আপনি কিছু ভুলে গেছেন।
ওহ, ধন্যবাদ, শিশু.

90
00:08:42,905 --> 00:08:46,292
- ফ্লসিং রাখতে ভুলবেন না।
- তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

91
00:08:46,292 --> 00:08:49,795
ঠিক আছে।
ঠিক আছে।
আগামী সপ্তাহে দেখা হবে, ঠিক আছে?

92
00:08:52,298 --> 00:08:55,301
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?

93
00:08:55,301 --> 00:08:58,304
স্যার? স্যার?

94
00:09:17,323 --> 00:09:22,828
ওহ, আমার ঈশ্বর.

95
00:09:24,330 --> 00:09:27,333
আমি করছি
দ্বিতীয় চিন্তা।
সম্পর্কে?

96
00:09:27,583 --> 00:09:30,453
এই পুরো জিনিস,
পুরো ব্যবস্থা।

97
00:09:31,454 --> 00:09:34,457
নিরাপত্তা

98
00:09:34,457 --> 00:09:37,960
আমি এখানে আসি। আমি আপনাকে জিনিস বলছি.
আমি জানি না এটা কতটা নিরাপদ।

99
00:09:37,960 --> 00:09:40,463
বুঝলাম
আপনার উদ্বেগ।

100
00:09:40,596 --> 00:09:44,600
কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি কি স্থল
নিয়ম হয় যতদিন আমি না
দোষী কিছু শুনি--

101
00:09:45,101 --> 00:09:48,604
আপনি এটা পেতে না.
শুধু আমার এখানে থাকা
আমাকে অভিযুক্ত করে

102
00:09:48,604 --> 00:09:52,608
কেউ আমাকে দেখে, তারা বলে
অন্য কেউ হঠাৎ করেই,
আমি একজন সেলিব্রিটি!

103
00:09:52,608 --> 00:09:56,612
আমি ভাবলাম
আমরা কিছু অগ্রগতি করেছি
তোমার নার্সিসিজমের।

104
00:09:57,113 --> 00:10:00,116
তুমি কে?

105
00:10:00,483 --> 00:10:03,486
কেন যে এত গুরুত্বপূর্ণ
তোমার জানার জন্য?

106
00:10:03,619 --> 00:10:08,124
আমার মা আমাকে বললেন
কখনও একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে
একটি প্রশ্ন সহ

107
00:10:08,374 --> 00:10:11,877
তো, তোমার মা
তোমাকে কিছু শিখিয়েছে।

108
00:10:12,128 --> 00:10:16,132
আমি যদি তোমাকে তোমার জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি,
তুমি কার সাথে কথা বলেছিলে,
আপনি যাকে বিশ্বাস করেন--

109
00:10:16,499 --> 00:10:19,001
আমি পঞ্চম নিতে হবে.

110
00:10:21,504 --> 00:10:23,506
এটা কিউট.

111
00:10:24,006 --> 00:10:27,009
ওহ! আমি--

112
00:10:27,510 --> 00:10:31,514
আমি-- আমি দুঃখিত।
আমি সচেতন ছিল না
আমি কি বলছিলাম...

113
00:10:32,014 --> 00:10:34,517
আমি...দুঃখিত.

114
00:10:42,024 --> 00:10:44,026
আরে, আপনি কি
এখানে করছেন?

115
00:10:44,026 --> 00:10:47,029
ক্রিস আমাকে তোমাকে নিতে পাঠিয়েছে।
ক্রিস? কেন?
কিছু হয়েছে?

116
00:10:47,279 --> 00:10:50,282
আমার বাবা হতে হবে, তাই না?
আর কেন ক্রিস আপনাকে পাঠাবে?

117
00:10:50,282 --> 00:10:52,785
ব্রেন্ডন কি আমার কবিতা পেয়েছে?

118
00:10:52,785 --> 00:10:55,287
এটা সম্ভবত কিছুই না.
আরেকটি সার্চ ওয়ারেন্ট।

119
00:10:55,287 --> 00:10:57,289
সে তাদের ফেডারেল ব্যুরো বলে
বিরক্তিকর বাজে কথা

120
00:10:57,289 --> 00:11:00,793
তুমি তোমার বুড়োকে বলেছিলে,
তুমি না?
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। কি হয়েছে?

121
00:11:01,293 --> 00:11:05,798
এই আমি এবং আদ্রিয়ানা মুভিন'
ফ্লোরিডা'র জন্য কিছু পুক কারণ
মুখ বন্ধ রাখতে পারিনি।

122
00:11:05,798 --> 00:11:08,684
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
সিরিয়াসলি। ব্রেন্ডন করেছেন
আমার সম্পর্কে কিছু বলবেন?

123
00:11:08,684 --> 00:11:12,054
আমাদের এখান থেকে বের করে দাও!
আমাদের বের করে দাও!

124
00:11:12,555 --> 00:11:16,058
তুমি তোমার বুড়োকে কি বললে?
মেথ সম্পর্কে? তুমি পাগল?
সে আমাকে মারবে!

125
00:11:16,058 --> 00:11:18,561
আপনি এটা পেতে না?
এই গুরুতর!

126
00:11:18,944 --> 00:11:21,447
আমাকে ছেড়ে দাও!
শোন--

127
00:11:21,564 --> 00:11:23,566
এই বিষ্ঠা বন্ধ করুন!
সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

128
00:11:23,566 --> 00:11:26,819
তিনি কোথায় জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
তুমি ছিলে, গাধা!

129
00:11:26,819 --> 00:11:30,322
আমি দুঃখিত যদি আমি আপনাকে আঘাত.

130
00:11:30,823 --> 00:11:33,826
আমি আমার জীবনকে ঘৃণা করি,
একটি soprano হচ্ছে
আরে।

131
00:11:33,826 --> 00:11:37,329
কখনও বলবেন না যে আপনি জীবনকে ঘৃণা করেন।
এটা ব্লাসফেমি।

132
00:11:37,329 --> 00:11:39,331
তোমাকে চোদো।

133
00:11:39,331 --> 00:11:42,835
ঠিক আছে, চলুন। মনে রাখবেন
যেমন তুমি ছোট ছিলে।

134
00:11:43,335 --> 00:11:45,337
আমি আপনাকে তাদের মধ্যে একটি কিনতে হবে
সুখী খাবার, ঠিক আছে?

135
00:11:45,838 --> 00:11:47,840
তুমি কোথায়?

136
00:12:01,404 --> 00:12:02,905
এটা একটা নতুন শার্ট।

137
00:12:03,406 --> 00:12:05,908
তোমার দাদী
তোমাকে এই শার্ট কিনেছি।
আমি ট্র্যাশে এটি খুঁজে?

138
00:12:06,409 --> 00:12:08,911
এটা একটা ওয়েস্টপোর্ট।
এটা আর ঠান্ডা না.

139
00:12:09,412 --> 00:12:11,781
আপনি শুধু কি বলেন?

140
00:12:11,781 --> 00:12:14,784
ঝগড়ায় পড়ে গেলাম।
আমি এটা মূল্য ছিল আশা করি.

141
00:12:14,784 --> 00:12:18,287
আমি আশা করি আপনি যতটা করেছেন
তার পোশাকের ক্ষতি।
কার সাথে?

142
00:12:18,287 --> 00:12:20,289
আমি ধরা পড়েনি।
কোন দোষ নেই।

143
00:12:20,289 --> 00:12:24,293
অ্যান্টনি, কে?
জেরেমি।

144
00:12:24,677 --> 00:12:29,682
জেরেমি পিওকোস্টা? আপনি ব্যয় করেছেন
সেই সব সময় একসাথে ক্যাম্পে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি বন্ধু।

145
00:12:31,550 --> 00:12:34,553
ভাল, যে সব যদি
আমি যে তথ্য পাচ্ছি,
আমি মিসেস কল করছি পিওকোস্টা।

146
00:12:34,937 --> 00:12:36,939
না, মা, অপেক্ষা করুন।
মা, ডাকো না।

147
00:12:36,939 --> 00:12:39,442
আমি শপথ করছি। আপনি বাচ্চাদের
শিখতে যাচ্ছে
একটি ডলারের মূল্য।

148
00:12:39,942 --> 00:12:42,445
আমি তোমার গাড়ি ধুয়ে দেব।
আপনি কখনও লাগান না
কোন প্রচেষ্টা

149
00:12:42,945 --> 00:12:45,448
আমি করব। আমি কথা দিচ্ছি।
আমি এটা সত্যিই ভাল করব.

150
00:12:45,448 --> 00:12:47,450
শুধু ফোন করবেন না।
আমি টাকা পাব।

151
00:12:47,950 --> 00:12:50,953
চল্লিশ ডলার, অ্যান্টনি.
আমি জানি, আমি জানি।

152
00:12:57,960 --> 00:13:00,963
মা!

153
00:13:00,963 --> 00:13:04,467
কেমন আছো?
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

154
00:13:04,967 --> 00:13:07,970
সেই প্যাস্ট্রি জায়গাটি মনে রাখবেন,
ফেরার?

155
00:13:07,970 --> 00:13:10,973
তোমাকে নিয়ে এসেছি
কিছু ম্যাকারুন

156
00:13:10,973 --> 00:13:14,477
ওহ, তারা খুব মিষ্টি.

157
00:13:14,477 --> 00:13:17,480
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
তারা আপনার প্রিয়.

158
00:13:22,485 --> 00:13:23,986
কার্যক্রম পরিচালক, রোজি,

159
00:13:23,986 --> 00:13:28,491
বলছে তারা আয়োজন করছে
শহরে একটি ট্রিপ.

160
00:13:28,991 --> 00:13:31,494
ডিনার এবং একটি শো.

161
00:13:31,994 --> 00:13:33,996
আর তুমি যেতে চাও না।

162
00:13:33,996 --> 00:13:37,500
আমি পছন্দ করি না
এখানকার মানুষ।
আপনি এখানকার লোকদের চেনেন না।

163
00:13:37,500 --> 00:13:42,505
আর সেই শহর।
প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষরা নিজেদেরকে নোংরা করছে।

164
00:13:42,872 --> 00:13:45,875
- এখন আর সেরকম নয় মা।
- ওই গিউলিয়ানি।

165
00:13:46,008 --> 00:13:47,510
হয়তো আমরা শুধু উচিত
ফিল্ড ট্রিপে লেগে থাকুন।

166
00:13:48,010 --> 00:13:51,514
মায়েরা তাদের বাচ্চাদের ফেলে দেয়
আকাশচুম্বী জানালার বাইরে।

167
00:13:51,514 --> 00:13:54,633
আপনি সবসময় সঙ্গে আছেন
শিশুরা জানালা দিয়ে বাইরে।

168
00:13:56,135 --> 00:13:59,138
আমি আপনাকে মেশানোর চেষ্টা করতে দেখছি না
এখানে অন্যান্য মহিলাদের সাথে...

169
00:13:59,388 --> 00:14:03,275
অথবা সুন্দর ভদ্রলোকদের সাথে কথা বলুন
আমি ঘুরে বেড়াতে দেখি।

170
00:14:03,392 --> 00:14:05,895
আপনি তৈরি করছেন না
আপনার সুযোগ সবচেয়ে.
আপনি কি যত্ন?

171
00:14:05,895 --> 00:14:09,398
দৃষ্টির বাইরে, মনের বাইরে।

172
00:14:09,398 --> 00:14:13,402
আমরা এরকম ভাবি না,
আমি বা কার্ম বা বাচ্চাদের না।

173
00:14:13,402 --> 00:14:16,405
আমি হুজুর কামনা করি
আমাকে এখন নিয়ে যাবে।

174
00:14:19,158 --> 00:14:22,161
আমি প্রফুল্ল হতে এখানে এসেছি।
আপনি যে একটি ভুল মনে করেন?

175
00:14:22,661 --> 00:14:25,664
আপনি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছেন?

176
00:14:25,664 --> 00:14:28,417
আপনি লাগাতে পারবেন না
আপনার সমস্ত সমস্যা আমার উপর।

177
00:14:28,918 --> 00:14:31,921
এটি সবচেয়ে ব্যয়বহুল
অবসর সম্প্রদায়
নিউ জার্সিতে।

178
00:14:31,921 --> 00:14:35,925
আপনি যদি চান, আপনি হতে পারে
এখানে খুশি, কিন্তু আপনি শুধু
ড্রেনের নিচে সব প্রস্রাব.

179
00:14:36,058 --> 00:14:38,928
কি সুন্দর ভাষা
তোমার মায়ের জন্য।

180
00:14:47,319 --> 00:14:49,321
আপনি macaroons চান?

181
00:14:49,321 --> 00:14:52,324
আমি পাত্তা দিই না।

182
00:15:01,083 --> 00:15:03,702
কিছু ছেড়ে দিন
পাগলদের জন্য

183
00:15:18,851 --> 00:15:20,853
বিদায়, মা।

184
00:15:24,607 --> 00:15:27,610
তারা বলছে
আজ বৃষ্টি হতে পারে।

185
00:15:33,616 --> 00:15:36,118
চিন্তা করবেন না। আমি নিরাপদে গাড়ি চালাব।

186
00:15:39,121 --> 00:15:42,124
তুমি কি করছ?

187
00:15:42,124 --> 00:15:45,628
এই জায়গাটা এক ঘন্টা
আমার অফিস থেকে।
এক ঘন্টা?

188
00:15:45,628 --> 00:15:48,130
আপনি কি, একজন মহিলা?
একটি মূত্রাশয় প্রতিস্থাপন পান।
আমার মা এখানে থাকেন।

189
00:15:48,130 --> 00:15:50,633
এটা বাস্তব না
আমার জন্য সুবিধাজনক।

190
00:15:50,633 --> 00:15:53,135
এটা সুবিধাজনক না?
আমি দুঃখিত

191
00:15:53,135 --> 00:15:58,140
কেন আমরা আপনার দ্বারা দেখা হয় না
সীমানা? সরকার করবে
আমাদের একসাথে প্রেমের ছবি।

192
00:15:58,140 --> 00:16:00,643
আপনি আমার জন্য কি পেয়েছেন?

193
00:16:03,145 --> 00:16:05,648
এখানে।

194
00:16:05,648 --> 00:16:09,151
"জেনিফার মেলফি, এম. ডি।"
হ্যাঁ। তার পটভূমি,
দৈনন্দিন রুটিন

195
00:16:09,151 --> 00:16:11,654
এবং আপনার ব্যক্তিগত
সম্পর্ক
তার সাথে আছে?

196
00:16:12,154 --> 00:16:14,156
আপনার কেউ না
ব্যবসা

197
00:16:14,156 --> 00:16:16,158
আপনি একজন লোককে দোষ দিতে পারবেন না
চেষ্টা করার জন্য।

198
00:16:16,158 --> 00:16:18,661
তুমি কি,
আপনার জীবন নিয়ে বিরক্ত?
ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত.

199
00:16:19,161 --> 00:16:21,163
Bustin' বেশ্যা এবং junkies.

200
00:16:21,280 --> 00:16:25,284
এছাড়াও, এটি একটি সুপার বিশাল রোমাঞ্চ
দুই ভরণপোষণ দিতে
একটি $40,000- বছরে আয়।

201
00:16:25,284 --> 00:16:28,787
আমি তাকে স্পর্শ করতে চাই না.
আমি তাকে বিরক্ত করতে চাই না.

202
00:16:28,787 --> 00:16:31,290
আমি শুধু জানতে চাই
কে, কখন, কেন।
সেটাই।

203
00:16:31,290 --> 00:16:34,293
স্বাভাবিক ফি?

204
00:16:34,293 --> 00:16:39,298
নিক্স হারিয়েছে, লে.
আপনি নিচে দুই বড়.

205
00:16:39,298 --> 00:16:42,301
ভিগ বন্ধ করা.
আমরা কি ধরনের দেখতে হবে
আপনি যে কাজ করেন।

206
00:16:42,301 --> 00:16:45,304
ঠিক আছে। কয়েকদিন পর দেখা হবে।
আপনি বাক্সে কি পেয়েছেন?

207
00:16:45,804 --> 00:16:47,806
ম্যাকারুন

208
00:16:54,913 --> 00:16:57,533
এই ভয়ঙ্কর.

209
00:16:58,033 --> 00:17:00,035
আমি এটা মোকাবেলা করতে পারবেন না.

210
00:17:02,404 --> 00:17:05,791
কি ধরনের দেবতা? হুম?

211
00:17:05,791 --> 00:17:10,162
ক্রিস্টোফার !
কোথায় ছিলে?

212
00:17:10,546 --> 00:17:13,048
তোমার কি হয়েছে?
তোমার কি হয়েছে?

213
00:17:13,048 --> 00:17:15,551
ব্রেন্ডন মারা গেছে।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

214
00:17:16,051 --> 00:17:18,053
মাছটা আমার পকেটে আছে।

215
00:17:18,303 --> 00:17:22,174
ব্রেন্ডনের মগজ আছে
তার বাথটাবে ভাসছে।
চোখের মাধ্যমে বার্তার কাজ।

216
00:17:22,307 --> 00:17:25,310
- মো সবুজ বিশেষ।
- ছোট চাচা জুনিয়র.

217
00:17:25,310 --> 00:17:27,312
কিসের কথা বলছ,
মো সবুজ?

218
00:17:27,312 --> 00:17:30,315
এক, মো সবুজ এর
চোখ খুব বড় হয়ে গেছে
তার পেটের জন্য,

219
00:17:30,315 --> 00:17:32,317
তাই তারা একটি ছোট করা
তার চোখে ক্যালিবার।

220
00:17:32,684 --> 00:17:34,937
- মাইকি পামিস তাদের হিট করে।
- তার চশমা, আপনি মানে.

221
00:17:35,437 --> 00:17:36,939
চশমা, চোখ।
তুমি আমার সাথে বকাবকি করছ কেন?

222
00:17:37,439 --> 00:17:39,942
আমি বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রে আছি।

223
00:17:44,329 --> 00:17:46,331
তুমি কি করছ?

224
00:17:46,331 --> 00:17:49,701
মাইকি পামিস একটি তৈরি লোক।
Cocksucker ছিল না
বল নিজেই এটা করতে.

225
00:17:49,701 --> 00:17:52,704
চুক্তিবদ্ধ রাশিয়ানদের
এবং সে আমার বন্ধুকে হত্যা করেছে।

226
00:17:52,704 --> 00:17:56,842
আমাদের প্রতিক্রিয়া উচিত
বার্তা অনুসারে।

227
00:17:57,960 --> 00:17:59,962
মুখ দিয়ে
মানে লোকটা ইঁদুর ছিল।

228
00:18:00,212 --> 00:18:04,216
চোখটা ঠিক কেমন
ফ্রান্সিস শট ফ্রেম করেছিলেন,
শক মান জন্য.

229
00:18:04,216 --> 00:18:06,718
ব্রেন্ডন এর যোগ্য ছিল না।
এটা থেকে আমার কথা বলার চেষ্টা করবেন না.

230
00:18:06,718 --> 00:18:08,720
আপনি মাইকি স্পর্শ করতে পারবেন না.

231
00:18:08,720 --> 00:18:12,724
তোমার চাচা
তোমার মাথায় প্রস্রাব করছে।
আপনি আমার কাছে কি আশা করেন?

232
00:18:12,724 --> 00:18:17,729
আমি এটার উপর আছি। আমি জানি কোথায়
মাইকির বাড়ি
রুট দশের উপরে।

233
00:18:17,729 --> 00:18:22,234
না। সে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে,
তুমি তার অন্য ঘাড় ভেঙ্গে দাও।

234
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
নার্স ব্র্যাডলি,
আপনি ই চাইছেন. আর.

235
00:18:39,251 --> 00:18:43,255
নার্স ব্র্যাডলি,
আপনি ই চাইছেন. আর.

236
00:18:54,149 --> 00:18:56,151
আরে, মি. জি. প্র.
আরে।

237
00:18:56,151 --> 00:18:58,153
টিকিট পেয়েছি।
হ্যাঁ।

238
00:18:58,270 --> 00:19:00,772
কেমন আছো, মাইকি?
কেমন আছো---

239
00:19:07,162 --> 00:19:08,664
এর ছেলে---
তাকান

240
00:19:09,164 --> 00:19:10,666
তোমার স্যুট কুঁচকে গেছে।
আমাকে এটা ঠিক করতে দিন.

241
00:19:11,166 --> 00:19:15,287
- ওহ!
- কি নিয়ে চিৎকার করছিস?
বিনামূল্যে পরিবর্তন.

242
00:19:15,537 --> 00:19:18,040
ওহ! ওহ!
মিস্টার স্লিক.

243
00:19:21,293 --> 00:19:23,295
এই ওভারডিউ.

244
00:19:33,188 --> 00:19:35,190
আপনি সম্পর্কে শুনতে
চীনা গডফাদার?

245
00:19:35,190 --> 00:19:37,192
তিনি তাদের একটি প্রস্তাব দিয়েছেন
তারা বুঝতে পারেনি।

246
00:19:37,192 --> 00:19:40,812
তুমি এটা বন্ধ করবে
হাতের বাইরে যাওয়ার আগেই?

247
00:19:41,196 --> 00:19:45,951
- একটা হ্যালোও না?
- আমি তোমাকে ভালোবাসি বলেই এখানে এসেছি
এবং আমি আপনাকে সম্মান করি।

248
00:19:45,951 --> 00:19:48,453
ভান করবেন না
আপনি আমাকে সম্মান দিচ্ছেন।

249
00:19:48,453 --> 00:19:50,455
যে ছেলে তার মাকে ছুড়ে ফেলে
একটি আশ্রয়ে

250
00:19:50,956 --> 00:19:53,458
সে যেন বাস করে
সেখানে apoverettoup.

251
00:19:53,959 --> 00:19:55,961
যে কোনটি না
আপনার ব্যবসার

252
00:19:56,461 --> 00:20:00,966
আপনার বন্ধুরা-- তারা হস্তক্ষেপ করে
আমার ব্যবসা. তারা আমাকে আশা করে
গাল ঘুরিয়ে দিতে

253
00:20:01,216 --> 00:20:03,218
ট্রাক এবং যে সব
আপনার জন্য ভাল করা হয়েছিল।

254
00:20:03,218 --> 00:20:07,839
আমি এখানে ধৈর্য ধরে বসে আছি
একটি স্মৃতিস্তম্ভে, অপেক্ষা করছি
শৃঙ্খলা হস্তান্তর করা

255
00:20:07,839 --> 00:20:10,342
আপনার ছেলেদের সতর্ক করা হয়েছিল,
এবং এখনও তারা আমাকে বিব্রত করে।

256
00:20:10,842 --> 00:20:14,346
আমি আমার ক্রু আমার মত চালান.
আপনি যা করেছেন তা চরম।

257
00:20:14,596 --> 00:20:19,101
এখন আপনি আমার বিচারক?
আমি বড়লোকদের উত্তর দিই
তোমার চেয়ে, আমার বন্ধু।

258
00:20:19,234 --> 00:20:23,605
ওহ? জ্যাকির মত?
এটা নিতে চাই
তার মৃত্যুশয্যায়?

259
00:20:25,607 --> 00:20:30,362
তোমার সেই ভাতিজা
আমরা একটি উচ্চ উপনিবেশ দিয়েছি,
ওহ, সে ভাল উপার্জন করে?

260
00:20:32,364 --> 00:20:35,367
সে উঠে আসছে।
ঠিক আছে।

261
00:20:35,617 --> 00:20:37,753
সে এখন আমার জন্য কাজ করে।

262
00:20:38,253 --> 00:20:40,255
মাফ করবেন।

263
00:20:40,622 --> 00:20:43,125
হয়তো সে তোমাকে আগিতো দেয়
একটি পরিবর্তনের জন্য

264
00:20:43,125 --> 00:20:48,513
আপনি কিছু বল সেট পেয়েছেন.
আপনি যে জানেন?
একেবারে না।

265
00:20:48,513 --> 00:20:52,517
আমি তোমাকে আমার হাত দেখাই,
এবং আপনি এটি দূরে থাপ্পড়.

266
00:20:56,021 --> 00:21:02,027
তোমার কি ব্যাপার?
আমরা কেন কথা বলতে পারি না
প্রাপ্তবয়স্করা আর, হুম?

267
00:21:02,027 --> 00:21:07,032
আউট পরের বার আপনি ভিতরে আসবেন,
আপনি ভারী আসেন বা না মোটেও.

268
00:21:10,035 --> 00:21:12,537
আপনি এটা মানে না.

269
00:21:34,726 --> 00:21:39,731
তাই সময় দ্বারা আমি নিতে পেতে
সার্জেন্ট পরীক্ষা, অবশ্যই,
বেতন স্কেল আইন দ্বারা হিমায়িত করা হয়.

270
00:21:39,731 --> 00:21:41,733
আমরা কেন অনুসরণ করছি
এই মানুষ?

271
00:21:42,234 --> 00:21:44,736
তারা একটি খাবার ধরল,
একটি সিনেমা দেখেছি, তাই কি?

272
00:21:45,237 --> 00:21:47,356
আপনার জন্য ভাগ্যবান
তারা বন্ধ বন্ধ
সেই প্যাকেজের দোকানে।

273
00:21:47,856 --> 00:21:52,110
- হ্যাঁ, আমি একটা জুস পেয়েছি।
- হ্যাঁ, আমি আলুর গন্ধ পাচ্ছি।

274
00:21:52,110 --> 00:21:54,112
আরে, শোন, গাধা।

275
00:21:54,112 --> 00:21:57,616
একই মেক এবং মডেল
একটি ট্রিপল দৃশ্য ছেড়ে
দীর্ঘ দ্বীপে হত্যা।

276
00:21:58,116 --> 00:22:00,118
বর্তমান থাকুন.

277
00:22:04,373 --> 00:22:07,376
তাই আপনি এটা দিয়ে বন্ধ ভেঙ্গে
বেচারা এক সপ্তাহ পর?

278
00:22:07,376 --> 00:22:12,881
আমি জানি। আমি তোমাকে পুরুষদের জন্য অনুভব করি।
এটা আমাদের গডড্যাম দোষ
আপনি কিভাবে অভিনয় করতে জানেন না।

279
00:22:12,881 --> 00:22:15,884
ওহ, ভুল স্বীকার করা।

280
00:22:15,884 --> 00:22:20,389
আমরা আপনাকে বলি
আরো সংবেদনশীল হতে
আপনি প্রতিশ্রুতি রক্ষাকারী যোগদান করুন.

281
00:22:20,889 --> 00:22:23,892
আমরা বলি যোগাযোগ করুন
আপনার অনুভূতির সাথে।

282
00:22:24,393 --> 00:22:28,897
তুমি জঙ্গলে পালিয়ে যাও
একটি কটি কাপড়, নিজেকে gunking
ভালুক চর্বি সঙ্গে, একটি ড্রাম প্রহার.

283
00:22:29,398 --> 00:22:31,400
আরে, আমার সন্ধ্যাটা নষ্ট করো না।

284
00:22:31,400 --> 00:22:33,902
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

285
00:22:34,403 --> 00:22:37,406
নিশ্চিত। আপনি কাউকে চান
যারা আপনার প্রয়োজনের প্রতি সংবেদনশীল...

286
00:22:37,406 --> 00:22:40,909
কিন্তু এখনও যথেষ্ট সিদ্ধান্তমূলক
মাঝে মাঝে হাতছানি জন্য
পায়খানা মধ্যে

287
00:22:40,909 --> 00:22:44,413
হ্যাঁ। সেরকম কিছু।

288
00:22:44,913 --> 00:22:48,917
ওহ, ছি ছি.
যে সব আমি প্রয়োজন.

289
00:22:49,301 --> 00:22:52,304
আমরা উপর যাচ্ছিলাম
গতি সীমা?

290
00:22:52,304 --> 00:22:55,307
আমি খুঁজছিলাম না.
উপর টান.

291
00:23:16,695 --> 00:23:20,699
লাইসেন্স এবং
নিবন্ধন, দয়া করে.

292
00:23:21,199 --> 00:23:25,704
ওহ, আমি দুঃখিত, অফিসার.
আমি কি কিছু ভুল করেছি?

293
00:23:26,088 --> 00:23:28,590
গোয়েন্দা।

294
00:23:28,590 --> 00:23:31,593
আপনি একটি ডবল লাইন অতিক্রম.
আপনি কি পান করেছেন, স্যার?

295
00:23:31,710 --> 00:23:33,712
আমরা রাতের খাবারের সাথে ওয়াইন খেয়েছিলাম।

296
00:23:34,096 --> 00:23:36,348
গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান, দয়া করে।

297
00:23:36,848 --> 00:23:38,850
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

298
00:23:38,850 --> 00:23:43,855
শুধু শিথিল, রান্ডাল,
এবং সে যা বলে তাই কর, ঠিক আছে?

299
00:23:45,357 --> 00:23:49,361
আমি তোমাকে হাঁটতে চাই
আমার কাছে একটি সরল রেখা, স্যার।
পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত।

300
00:23:49,361 --> 00:23:54,733
দেখ, আহ,
আমি আপনার সতর্কতা সাধুবাদ জানাই,
কিন্তু এই সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়.

301
00:23:55,233 --> 00:23:57,235
ঠিক আছে? আমি একজন আইনজীবী।
আমি জানি আমি সীমার নিচে আছি।

302
00:23:57,486 --> 00:23:59,988
ট্রাঙ্ক খুলুন, দয়া করে.
কি?

303
00:23:59,988 --> 00:24:01,490
আপনি অনুসন্ধান করতে চান
আমার গল্ফ ব্যাগ?

304
00:24:01,990 --> 00:24:03,992
এটা খুলুন!
আমি করব না।

305
00:24:04,242 --> 00:24:06,244
আপনি কখনও শুনতে
সম্ভাব্য কারণ?

306
00:24:06,495 --> 00:24:08,747
ওহ, হ্যাঁ, এটা
একটি সত্যিকারের ভাল আইনী--
কি?

307
00:24:09,131 --> 00:24:11,133
ওহ, আপনি গ্রেফতার প্রতিরোধ?

308
00:24:11,133 --> 00:24:13,635
- আরে!
-

309
00:24:13,635 --> 00:24:16,138
ভিন, তুমি কি চোদবে
এটা ঠান্ডা? ভিন !

310
00:24:16,138 --> 00:24:18,640
সে এটা করতে পারে না!
গাড়িতে ফিরে যাও!

311
00:24:18,640 --> 00:24:20,642
তিনি করেননি
কিছু ভুল!
ম্যাডাম!

312
00:24:21,143 --> 00:24:24,146
গাড়িতে ফিরে। এখন।

313
00:24:24,146 --> 00:24:25,647
চলো। চল যাই।

314
00:24:25,647 --> 00:24:29,151
আমি কি উপলব্ধি
আমি অস্ত্র ভেবেছিলাম।

315
00:24:29,151 --> 00:24:32,654
কি হল
আপনার সাথে ভুল, ভিন?

316
00:24:32,654 --> 00:24:36,158
তাকে নিয়ে যাও। ডি ইউ আই,
গ্রেফতার প্রতিরোধ, আক্রমণ
একজন অফিসার। এখনই কর।

317
00:24:36,158 --> 00:24:38,660
সে কি...
এটা করো!

318
00:24:38,660 --> 00:24:40,162
যীশু।

319
00:24:43,165 --> 00:24:45,667
তুমি আমাকে স্পর্শ করো না!

320
00:24:45,667 --> 00:24:49,671
আপনি বাড়িতে প্রধান পাঁজর পেয়েছেন.
বাইরে যাবেন না
হ্যামবার্গারের জন্য।

321
00:24:49,671 --> 00:24:52,674
কি? আপনি কি
কথা বলছি?

322
00:24:52,674 --> 00:24:57,179
রান্ডাল ! রান্ডাল !
আমি আপনাকে অনুসরণ করব!

323
00:24:57,679 --> 00:25:01,183
আমি আমার উকিলকে ডাকব, তুমি!
তোমাকে চোদো!

324
00:25:01,299 --> 00:25:04,302
সে একটি র্যান্ডাল কার্টিন দেখছে,
ট্যাক্স আইনজীবী।

325
00:25:04,302 --> 00:25:10,308
সে এখানে থাকে
1242 রেনসালার রোড।

326
00:25:10,308 --> 00:25:13,311
তার ডিভোর্স হয়ে গেছে।
তার দুটি বাচ্চা আছে।

327
00:25:13,311 --> 00:25:17,816
সে কান্ট্রি ক্লাব টাইপের।
বলের মধ্যে বেশি নেই
বিভাগ, আমি যোগ করতে পারি।

328
00:25:17,816 --> 00:25:19,568
তার সম্পর্কে কি?

329
00:25:20,068 --> 00:25:23,572
তার, ভালো ডাক্তার, সে
সকাল ৮টায় তার অফিসে। এম.
সে 6:00 এ চলে যায়।

330
00:25:23,572 --> 00:25:25,574
সে একটি টুনা সাব অর্ডার করে
এবং একটি ডায়েট কোক।

331
00:25:25,574 --> 00:25:30,078
তার একটা তিন বেডরুমের কনডো আছে
এসেক্স ফলসে,
পাথমার্কে দোকান।

332
00:25:30,078 --> 00:25:33,081
সে ডিভোর্স হয়ে গেছে।
একটি বাচ্চা, 19.

333
00:25:33,081 --> 00:25:37,085
স্মুকোর বাইরে,
সে খুব একটা বের হয় না,
কিন্তু তিনি একটি সঙ্কুচিত দেখতে না.

334
00:25:37,586 --> 00:25:39,588
সে কি?
হ্যাঁ।

335
00:25:40,088 --> 00:25:43,725
তিনি সপ্তাহে একবার সঙ্কুচিত দেখতে পান।
তার নাম এলিয়ট কুফারবার্গ।

336
00:25:44,092 --> 00:25:46,094
ওহ, আমাকে চোদো.

337
00:25:46,094 --> 00:25:49,598
আচ্ছা, সে কাউকে চুদবে না
যা থেকে বলতে পারি।

338
00:25:49,598 --> 00:25:52,100
ওয়েল, এটা কারণ না
সে মাল পায় না।

339
00:25:52,100 --> 00:25:55,103
সে তার চোখ বন্ধ করে রেখে গেছে।
আমি তাদের কিছু পেয়েছি
ভিক্টোরিয়া সিক্রেট টাইপ স্ন্যাপ।

340
00:25:55,103 --> 00:25:59,608
আপনি আগ্রহী হলে.
এই একটু?

341
00:25:59,608 --> 00:26:01,610
তাহলে যথেষ্ট ভালো?
হ্যাঁ।

342
00:26:01,610 --> 00:26:04,863
- তোমার কোন উপদেশ আছে?
- আমি কি, একটা ফাকিন'
এখন ফার্মেসি?

343
00:26:05,363 --> 00:26:09,868
শুক্রবারের খেলায় কি পেলেন?
আমি রাটগারে তিনটি বিল পেয়েছি।

344
00:26:10,368 --> 00:26:13,872
আমি সমাধান করি না
আপনার সমস্ত সমস্যা।

345
00:26:22,264 --> 00:26:24,266
ধন্যবাদ

346
00:26:24,633 --> 00:26:27,135
একটি stapler সঙ্গে? বাহ।

347
00:26:27,135 --> 00:26:29,638
শুনলাম মাইকি করতে হয়েছে
এই সুন্দর স্যুট ছেড়ে দিন।

348
00:26:30,138 --> 00:26:33,642
হ্যাঁ?
তিনি এটির সাথে খুব সংযুক্ত হয়েছিলেন।

349
00:26:33,642 --> 00:26:38,647
মাইকেল পামিস হয়েছে
পাঁচ বছর বয়স থেকেই একটি রোগ।
তিনি এটা আসছে '.

350
00:26:38,647 --> 00:26:41,650
এটা জিনিস না
যদিও সহজ।
আমার চাচা একজন জেদি মানুষ।

351
00:26:41,783 --> 00:26:44,786
যুদ্ধে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট জেদি?

352
00:26:47,539 --> 00:26:51,042
এটা কি ধরনের শব্দ?

353
00:26:51,042 --> 00:26:56,548
যুদ্ধ হয়নি
কলম্বো জিনিস থেকে.
সবাই সিদ্ধান্ত নিল।

354
00:26:56,548 --> 00:26:59,050
কেউ যাচ্ছে না
গদি এই দিন এবং বয়স.

355
00:26:59,050 --> 00:27:02,554
আমি একটি শীর্ষ পেয়েছিলাম লাইন
আমার বাড়িতে posturpedic.
এটা চোদো.

356
00:27:02,554 --> 00:27:06,558
জ্যাকি যদি না থাকত
অসুস্থ হয়ে পড়েছি, এর কিছুই নেই
ঘটত।

357
00:27:06,558 --> 00:27:09,060
যখন তুমি ঠিক থাকো,
আপনি ঠিক

358
00:27:09,561 --> 00:27:12,564
আমাদের একজনকে অধিনায়ক করতে হবে
ধাপ উপরে এ নিয়ন্ত্রণের অভাব
শীর্ষ এই পরিবার fuckin ' আপ.

359
00:27:13,064 --> 00:27:15,567
- এটা সত্যি।
- তুমি আবার বলতে পারো।

360
00:27:15,567 --> 00:27:20,071
বৃদ্ধ যদি এখানে থাকত,
পরিবর্তে সেই কক্ষে
বসন্তক্ষেত্রে,

361
00:27:20,071 --> 00:27:23,074
তিনি বলবেন, "রেমন্ড,
এটা তোমার মুহূর্ত।"

362
00:27:23,074 --> 00:27:26,077
সঙ্গে সহজ যান
গ্রীস বন্দুক, ঠিক আছে?
কি?

363
00:27:26,578 --> 00:27:30,582
আশ্চর্য ছেলেটা তুমি।
তিনি এবং জ্যাকি উভয়ই
আপনি কি প্রথম দিন থেকে বাছাই করেছেন?

364
00:27:30,582 --> 00:27:33,084
তোমার বয়স হয়েছে।
আপনি সিনিয়রিটি পেয়েছেন।

365
00:27:33,084 --> 00:27:37,088
আমি একটি 18 বছর বয়সী পেয়েছিলাম
মি সঙ্গে এস., ঠিক আছে?

366
00:27:37,088 --> 00:27:39,591
আমি nucci বললাম
আমি কম করব, বেশি করব না।

367
00:27:39,591 --> 00:27:42,594
আপনার প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধা
পঙ্গু বাচ্চা, তুমি করো না
আপনার পাছায় একটি তার চাই.

368
00:27:42,594 --> 00:27:44,596
আপনি মাথা ব্যাথা চান না.

369
00:27:44,596 --> 00:27:47,599
এজন্য আপনার বস হওয়া উচিত।
আপনি খুব স্মার্ট.

370
00:27:47,599 --> 00:27:50,101
এবং এটা
"শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী।"

371
00:27:50,101 --> 00:27:52,604
একেবারে।

372
00:27:53,104 --> 00:27:56,107
কেন আমরা এই জিনিস চালানো না
একটি কাউন্সিল মত?

373
00:27:56,608 --> 00:28:00,612
ল্যারি, বৃদ্ধ লোকেরা এটি সেট আপ করেছে
একটি আধাসামরিক সংস্থা হিসেবে।

374
00:28:00,612 --> 00:28:06,117
আমাদের একজন সর্বোচ্চ কমান্ডার দরকার
শীর্ষে, না
ডেভ ক্লার্ক পাঁচ.

375
00:28:06,117 --> 00:28:09,621
এটা ফেস. আপনি এবং জুনিয়র
এটা ডিউক আউট করতে হবে.

376
00:28:10,121 --> 00:28:13,625
আপনাকে বস হতে হবে।
এক নম্বর:
আমি মানুষটিকে ভালোবাসি।

377
00:28:14,125 --> 00:28:18,129
দুই নম্বর:
তার পেছনে নিউ ইয়র্ক আছে।

378
00:28:18,129 --> 00:28:22,133
কোন কিছুর জন্য নয়,
ঈশ্বর তোমার চাচার মঙ্গল করুন, কিন্তু তিনি
ভুল শতাব্দীতে বাস করছি,

379
00:28:22,133 --> 00:28:24,135
এবং নিউ ইয়র্ক এটা জানে।

380
00:28:24,135 --> 00:28:28,139
আপনি এটা চান, টি?
আপনি তাদের ঠিক পাবেন.

381
00:28:28,139 --> 00:28:31,643
এটা সঠিক জিনিস.
এটা অবশ্যম্ভাবী।

382
00:28:31,643 --> 00:28:35,146
আমি কোনো ঝামেলা চাই না।

383
00:28:49,160 --> 00:28:52,163
আরে, কি খবর?
কিছু না।

384
00:28:52,414 --> 00:28:55,417
আমি বাজি ধরেছি তুমি তোমার মাকে বলেছ
কি হয়েছে

385
00:28:55,784 --> 00:28:58,286
আপনি কি, উচ্চ?

386
00:28:58,286 --> 00:29:02,290
আচ্ছা, তুমি আমার কাছে ৪০ টাকা পাওনা
শার্টের জন্য কলার
সম্পূর্ণ ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল।

387
00:29:02,424 --> 00:29:04,426
তুমি এখনো আমার কাছে ঋণী
চতুর্থ জুলাইয়ের জন্য।

388
00:29:04,426 --> 00:29:06,177
বোতল রকেট?
আমি তাদের জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

389
00:29:06,678 --> 00:29:10,181
M80 এর জন্য নয়।
মনে আছে? যারা
আপনি সঙ্গে ব্যাঙ উড়িয়ে.

390
00:29:10,181 --> 00:29:14,185
- ওহ, হ্যাঁ।
যে বেশ শান্ত ছিল.
- হ্যাঁ।

391
00:29:14,686 --> 00:29:17,689
শুনুন। শুধু আমাকে টাকা দাও.

392
00:29:17,806 --> 00:29:21,192
- যে জিনিস তাই সমকামী ছিল.
আমি তোমার একটা উপকার করেছি।
- আপনি এটা করতে যাচ্ছেন.

393
00:29:21,309 --> 00:29:23,311
আমাকে মোটাতাজা কর।

394
00:29:24,446 --> 00:29:26,314
- ডিক ওয়াড
- গাধা।

395
00:29:26,815 --> 00:29:29,818
ছিঃ!

396
00:29:30,318 --> 00:29:32,821
শিটহেড।

397
00:29:32,821 --> 00:29:35,323
কুত্তা-- এসো।

398
00:29:36,574 --> 00:29:39,077
চলুন, শিটহেড.

399
00:29:39,077 --> 00:29:42,080
- আমাকে যেতে দাও!
- কেন? তাই আমি পারি
আবার তোমার পাছায় লাথি মারো?

400
00:29:42,213 --> 00:29:45,216
- আমি তোমার পাছায় লাথি মারছিলাম।
- কেউ জিতেনি। এটি একটি ড্র ছিল.

401
00:29:45,216 --> 00:29:49,721
গর্তে কাল, 3:00.

402
00:29:49,838 --> 00:29:53,341
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে
এই cinch বাগ সঙ্গে.
ওরা আমার মিষ্টি ভুট্টা মেরে ফেলছে।

403
00:29:53,341 --> 00:29:56,845
ওয়েল, এই নীল জিনিস কাজ করে
বেশ ভাল, এবং এটি নিরাপদ
পরিবেশের জন্য।

404
00:29:56,845 --> 00:30:00,348
আমি যে চেষ্টা করেছি.
আপনি কোন ডি পেয়েছেন. D. T. সেখানে ফিরে?

405
00:30:00,732 --> 00:30:03,735
ওহ, যে জিনিস অবৈধ.
এটা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

406
00:30:04,102 --> 00:30:07,105
হয়তো আপনি একটি উদ্বৃত্ত পেয়েছেন
ফিরে, আপনি যেতে পারেন, আপনি তাকান.
আমি সেখানে ফিরে আপনার সাথে দেখা করব.

407
00:30:07,355 --> 00:30:09,858
দেখুন, মি. সোপ্রানো,
যদি আমি করতে পারতাম
কিছু, আমি করব--

408
00:30:10,241 --> 00:30:14,496
জনাব পিওকোস্টা ! ঠিক?
কেমন আছো?

409
00:30:16,364 --> 00:30:19,367
মনে আছে আমাদের ছেলেরা গিয়েছিল
আহেকা একসাথে ক্যাম্প করতে?

410
00:30:19,501 --> 00:30:22,003
অবশ্যই। টনি।
কেমন আছেন?
ভাল. ভাল.

411
00:30:22,370 --> 00:30:24,873
আপনার বাচ্চা এখনও আছে
যে হত্যাকারী ক্রসওভার ড্রিবল?

412
00:30:24,873 --> 00:30:28,376
- হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.
- এটা তাকে পেতে যাচ্ছে
একটি বৃত্তি।

413
00:30:28,376 --> 00:30:31,012
- তাহলে অ্যান্টনি কেমন আছে?
- তার মেজাজ খারাপ, আপনি জানেন?

414
00:30:31,513 --> 00:30:34,516
সেই বয়সের বাচ্চার জন্য,
তুমি কি জানো?

415
00:30:34,632 --> 00:30:36,634
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, টনি।

416
00:30:36,885 --> 00:30:40,271
আমরা কেন একত্র হই না এবং
ছেলেদের জন্য কিছু কুকুর রান্না?

417
00:30:40,271 --> 00:30:44,776
টনি, আমি-- আমিও জানি না
যদি এই ছেলেরা আর কাছে থাকে।

418
00:30:44,776 --> 00:30:47,278
অ্যান্টনি উল্লেখ করেছেন
তোমার কিছু?

419
00:30:47,529 --> 00:30:49,531
আমি কারমেলা জোয়ানিকে কল করব।
আমরা একত্রিত হবে.

420
00:30:50,031 --> 00:30:52,650
- লিন্ডা।
- লিন্ডা।

421
00:30:52,784 --> 00:30:55,286
এটা দারুণ।
টনি, এটা চমৎকার.

422
00:30:55,787 --> 00:30:58,289
আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.

423
00:31:32,323 --> 00:31:34,325
টনি?

424
00:31:34,325 --> 00:31:37,328
হ্যাঁ।
ওহ, আমার ঈশ্বর.

425
00:31:37,328 --> 00:31:39,330
টনি?

426
00:31:42,834 --> 00:31:47,839
ভেবেছিলাম ওষুধ
সাহায্য করার কথা ছিল
আপনার প্যানিক আক্রমণ।

427
00:31:47,839 --> 00:31:52,844
এটা-- এটা করে।
কিছুক্ষণের মধ্যে এটি প্রথম।

428
00:31:52,844 --> 00:31:57,348
আপনার থেরাপিস্ট কি বলেন?
তিনি আপনার ডোজ বৃদ্ধি করা উচিত.

429
00:31:57,348 --> 00:31:59,851
তার আরও ডিগ্রি আছে
একটি থার্মোমিটারের চেয়ে।

430
00:31:59,851 --> 00:32:03,354
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি এটা যত্ন নেব.

431
00:32:05,356 --> 00:32:08,359
আপনার থেরাপিস্ট না
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
আমাদের বিয়ের কথা?

432
00:32:08,359 --> 00:32:11,362
আমি এটা ব্যক্তিগত জানি
অনুভূতি আপনার জন্য কঠিন
সম্পর্কে কথা বলতে

433
00:32:11,863 --> 00:32:15,867
কথা। যে
আমরা যা করি তা হল কথা।

434
00:32:16,367 --> 00:32:18,369
কার্ম, আমি প্রস্থান করতে যাচ্ছি.

435
00:32:18,369 --> 00:32:22,874
আপনি কি নিয়ে এসেছেন
এটা তার সাথে?
হ্যাঁ।

436
00:32:22,874 --> 00:32:26,377
সে জানে। আমার ধারণা।

437
00:32:28,379 --> 00:32:32,383
ওহ, ছি ছি. নিতে ভুলে গেছি
আজ সকালে আমার প্রজাক

438
00:32:32,884 --> 00:32:35,386
এটা বাথরুমে আছে.
আপনি এটা পেতে পারেন?

439
00:32:37,388 --> 00:32:41,893
আমি অসুস্থ জ্যাকি সঙ্গে জানি
আপনি অধীনে আছেন
প্রচণ্ড চাপ।

440
00:32:42,393 --> 00:32:46,397
কিন্তু আমি অনুভব করি যদি
থেরাপি আঘাত করেনি,
এটা সাহায্য করা হবে না.

441
00:32:46,898 --> 00:32:49,901
না, তুমি বুঝবে না।

442
00:32:49,901 --> 00:32:53,905
সেজন্যই তুমি
থেরাপিতে। কারণ
আমি বুঝতে পারছি না!

443
00:32:53,905 --> 00:32:57,909
আমি তোমাকে বলছি, টনি,
তুমি যদি এখন হাল ছেড়ে দাও, আমি করব
জিনিস পুনর্মূল্যায়ন করতে হবে।

444
00:32:58,409 --> 00:33:00,411
এটা কি, হাহ?

445
00:33:00,411 --> 00:33:03,414
আমি খুব স্পর্শকাতর কাজ পেয়েছি।
আমি একটি গড় জো নই
ব্লকের উপর

446
00:33:03,414 --> 00:33:06,417
আমি তোমার জন্য এটা বানান আছে?
এটা আমাদের বিয়ে, টনি!

447
00:33:06,417 --> 00:33:08,419
থেরাপি হল
খুব বেশি এক্সপোজার।
ফাইন!

448
00:33:08,419 --> 00:33:11,923
তুমি সাথে থাকো
তাহলে ফলাফল!

449
00:33:11,923 --> 00:33:14,425
এটা কি, হুমকি?

450
00:33:14,792 --> 00:33:17,295
না, টনি।
এটি একটি লোভনীয় পর্যালোচনা.

451
00:33:17,295 --> 00:33:19,797
আপনি আপনার নিজের পেতে
বড়ি

452
00:33:25,403 --> 00:33:27,021
আক্রমণ কতক্ষণ স্থায়ী হয়েছিল?

453
00:33:27,522 --> 00:33:29,023
প্রায় 30 সেকেন্ড।

454
00:33:31,025 --> 00:33:35,396
আমি মাথা ঘোরা, শ্বাসকষ্ট.
এটা যদিও.
আমি কখনই জ্ঞান হারাইনি।

455
00:33:35,897 --> 00:33:38,900
তারপর থেকে কিছু?

456
00:33:39,400 --> 00:33:43,905
আমি লিখতে যাচ্ছি
xanax এর জন্য একটি স্ক্রিপ্ট,
মাত্র কয়েক দিনের জন্য।

457
00:33:43,905 --> 00:33:49,043
এটা আপনার উপর পেতে হবে
এই স্বল্পমেয়াদী চাপ।

458
00:33:49,043 --> 00:33:54,549
আমার মামা। তিনি আমাকে একটি বাক্সে নিয়ে এসেছেন
যেখানে আমাকে কিছু করতে হবে
আমি করতে চাই না

459
00:33:59,554 --> 00:34:01,556
এবং তারপর আমার মা আছে.

460
00:34:01,556 --> 00:34:04,058
আমি মাসে চার গ্র্যান্ড বেতন দেই
এই জায়গার জন্য,

461
00:34:04,559 --> 00:34:09,063
এবং সে এমন আচরণ করে যেন আমি একজন এস্কিমো,
তাকে সমুদ্রের দিকে ঠেলে দিচ্ছে।

462
00:34:09,063 --> 00:34:11,816
সে পরীক্ষা করছে।

463
00:34:13,684 --> 00:34:15,770
তোমার চাচার মতোই।

464
00:34:16,154 --> 00:34:19,157
ছোট বাচ্চাদের মত।

465
00:34:19,273 --> 00:34:22,276
এই সম্পর্কে একটি ভাল বই আছে.
আমি তোমার নাম দেব।

466
00:34:22,410 --> 00:34:24,412
না, আমি পড়ি, আমি ঠিক বাইরে যাই।

467
00:34:24,912 --> 00:34:28,666
এর জন্য কৌশল
বড় পরিবারের সাথে মোকাবিলা করা।

468
00:34:30,535 --> 00:34:32,537
যদিও স্প্যাঙ্ক'এম চোদাতে পারি না।

469
00:34:33,037 --> 00:34:37,041
এটা আপনাকে আঘাত করবে
তোমার মাকে ভাবতে দাও
যে তিনি এখনও দায়িত্বে আছেন?

470
00:34:37,041 --> 00:34:40,044
আপনার সন্তান আছে।
আপনি তাদের মত কি জানেন.

471
00:34:40,044 --> 00:34:45,800
আপনি জানেন যে কখনও কখনও এটা হয়
তাদের থাকতে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ
নিয়ন্ত্রণে থাকার বিভ্রম।

472
00:34:56,944 --> 00:34:58,946
ক্রিস, আমার মানুষ!

473
00:34:59,447 --> 00:35:01,949
আমাকে দেখে অবাক?
শুনেছি ওরা তোমাকে নিয়ে গেছে
একটু যাত্রার জন্য।

474
00:35:01,949 --> 00:35:05,453
তৃণভূমি ভ্রমণ.
ওহ, হ্যাঁ?

475
00:35:05,953 --> 00:35:07,955
শুনেছি তোমার ছিল
একটু খ. সেখানে M. বাইরে.

476
00:35:07,955 --> 00:35:10,458
-তাহলে তুমি আমার কাট পেয়েছ?
- ওরা এসে নিয়ে গেল।

477
00:35:10,458 --> 00:35:13,461
- WHO?
- জুনিয়র সোপ্রানোর ছেলেরা।

478
00:35:13,461 --> 00:35:15,463
তারা বলেছিল তুমি বাইরে ছিলে,
এবং এটা তারা এখন কোণে.

479
00:35:15,463 --> 00:35:19,467
- তুমি ওদের এটা করতে দাও?
- আমি খুব ভালো তর্ক করি না
একটি স্মিথ এবং wesson উপর suckin.

480
00:35:19,467 --> 00:35:23,471
- তুমি আমাকে বিপ করনি?
- রাস্তায় শব্দ,
আপনি কমিশনের বাইরে।

481
00:35:23,971 --> 00:35:25,973
দুঃখিত, মানুষ. ব্যবসা.

482
00:35:27,975 --> 00:35:31,979
ক্রিস, আপনি জানেন সেখানে আছে
আমি বরং কাউকে দিতে চাই না
আপনার চেয়ে আমার দশ পয়েন্ট।

483
00:35:32,230 --> 00:35:36,234
সব ঠিক আছে।
এটা আপনার দোষ না.

484
00:35:36,234 --> 00:35:38,236
ওহ, আমি খুশি
আপনি যে বলছেন, মানুষ.

485
00:35:38,736 --> 00:35:42,607
লুকোচুরি মাদারফাকার!

486
00:35:42,857 --> 00:35:45,993
ওহ, ছি! ওহ!

487
00:35:45,993 --> 00:35:51,249
তারা ধাক্কা দিলে আমার কিছু যায় আসে না
আপনার গাধা আপ একটি স্কাড ক্ষেপণাস্ত্র.

488
00:35:51,249 --> 00:35:55,753
এই আমার কোণ.
তুমি আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে টাকা দাও,
আমি আপনার থাম্বস জন্য ফিরে আসছি.

489
00:35:56,003 --> 00:35:59,006
এবং তা ঘটেনি,
আপনি কি বলেছেন!

490
00:36:04,262 --> 00:36:06,264
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

491
00:36:14,021 --> 00:36:16,524
কষ্ট পেলে,
অপসারণের জন্য যান।

492
00:36:16,524 --> 00:36:20,027
সুইপ কিক এবং স্টিমরোল।
খেলা শেষ।

493
00:36:20,027 --> 00:36:22,029
সব আপনি করছেন
আমাকে নার্ভাস করে তুলছে।

494
00:36:22,530 --> 00:36:26,033
আপনি একটি নাইট্রো বার চান?
তুমি কি চুপ কর?

495
00:36:26,400 --> 00:36:30,905
- সে আসছে!
- এটা সত্যের মুহূর্ত।

496
00:37:02,436 --> 00:37:04,438
এখানে।

497
00:37:04,438 --> 00:37:08,075
- কি রে যে?
-এটা নাও।

498
00:37:08,576 --> 00:37:10,578
আমি এর জন্য আপনার সাথে লড়াই করব।

499
00:37:11,078 --> 00:37:13,831
- আমি পারব না।
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো, পারবে না?

500
00:37:14,198 --> 00:37:17,201
শুধু এটা নিতে!

501
00:37:20,705 --> 00:37:23,090
আমি জানতাম তুমি চিকেন আউট করবে.

502
00:37:25,710 --> 00:37:27,712
মানুষ!

503
00:37:28,095 --> 00:37:29,597
তিনি চিকন আউট.
সে ভয় পেয়েছে।

504
00:37:30,097 --> 00:37:32,099
ওহ, হ্যাঁ!
সে তোমাকে সত্যি ভয় পায়।

505
00:37:32,099 --> 00:37:36,604
এর মানে কি?
আপনি জিতেছেন, মানুষ! হ্যাঁ!
টোনিও, তুমি জিতেছ!

506
00:37:37,104 --> 00:37:39,857
আমি চলে যাচ্ছি।

507
00:37:40,358 --> 00:37:43,978
বউ!

508
00:38:18,145 --> 00:38:20,147
গ্যাংল্যান্ডের একজন
সর্বকনিষ্ঠ কথিত নেতা...

509
00:38:20,514 --> 00:38:23,401
আজ বিকেলে মারা যান
সেন্ট এ আইজ্যাকের হাসপাতাল।

510
00:38:23,901 --> 00:38:25,903
এটি বন্ধ করুন।
সঙ্গীত বন্ধ!
জিয়াকোমো "জ্যাকি" এপ্রিল,

511
00:38:25,903 --> 00:38:30,408
কথিত রাজ্যের একজন
শীর্ষ মাফিয়া পরিসংখ্যান প্রথম ছিল
গত বছর হাসপাতালে ভর্তি।

512
00:38:30,908 --> 00:38:36,414
কর্তৃপক্ষ এপ্রিলে ডেকেছে
74 বছর বয়সী জন্য অভিনয় বস
এরকোলি "একলি" ডেমিও,

513
00:38:36,414 --> 00:38:39,784
বর্তমানে পরিবেশন করা হচ্ছে
স্প্রিংফিল্ডে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড
ফেডারেল পেনটেনশিয়ারি

514
00:38:40,284 --> 00:38:45,289
তাকে তৈরি করা হয়েছে বলে ধারণা করছে কর্তৃপক্ষ
উত্তর জার্সির জন্য ভারপ্রাপ্ত বস
দুই বছর আগে মাফিয়া।

515
00:38:45,423 --> 00:38:47,425
এপ্রিলের বয়স ছিল 44 বছর।

516
00:38:47,925 --> 00:38:50,928
ধন্যবাদ, হিদার,
সেই লাইভ রিপোর্টের জন্য।

517
00:38:50,928 --> 00:38:54,932
গডড্যাম এটা. আমি শুধু সেখানে ছিল.
তারা আমাকে বলেছে
সে আজ যাবে না।

518
00:38:54,932 --> 00:38:56,934
এটা সম্ভাবনা মত দেখায়
এই সপ্তাহান্তের জন্য বৃষ্টি।

519
00:38:57,435 --> 00:39:01,439
আমি কখনই ভুলব না
আজ কোথায় ছিলাম।

520
00:39:04,692 --> 00:39:08,195
এটা ঠিক আছে।

521
00:39:08,195 --> 00:39:11,699
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।

522
00:39:13,200 --> 00:39:15,202
এর একটি টোস্ট করা যাক.
আমাকে একটা টোস্ট দাও।

523
00:39:17,705 --> 00:39:20,708
একজন মহান মানুষের কাছে।
একজন মহান নেতার কাছে।

524
00:39:20,708 --> 00:39:23,711
একটি মহান বন্ধু.

525
00:39:25,713 --> 00:39:27,715
জ্যাকির কাছে।

526
00:39:28,716 --> 00:39:32,219
বুওনানিমা।
বুওনানিমা।

527
00:39:36,223 --> 00:39:39,727
টি! কি হয়েছে শুনি?

528
00:39:40,094 --> 00:39:41,595
এইমাত্র।

529
00:39:41,595 --> 00:39:46,100
যে সব না. আমি বানাতে যাই
ইয়ো ইয়ো মেন্ডেজ থেকে একটি পিকআপ।

530
00:39:46,100 --> 00:39:49,103
তিনি বলেন এটা আমার কোণ নয়
আর এটা জুনিয়র এর.

531
00:39:49,103 --> 00:39:52,106
ক্রিস্টোফার।
এই সময় না.
তারা ভিতরে যাচ্ছে!

532
00:39:52,606 --> 00:39:55,609
আমি বলি আমরা ডিফকন 4 এ যাই!

533
00:39:55,609 --> 00:39:58,612
আমি এই মূল্যায়ন আছে, ঠিক আছে?

534
00:39:59,113 --> 00:40:03,117
আমরা কি, রাজনীতিবিদ?
এই মত চেহারা
সিনেট আপনার কাছে?

535
00:40:03,117 --> 00:40:05,119
- আরে, আরে।
- এই সম্মান সম্পর্কে
আমাদের জিনিস!

536
00:40:05,119 --> 00:40:07,621
তুমি চুপ কর না কেন?
এটা আপনার উদ্বেগ না!

537
00:40:07,621 --> 00:40:12,126
হ্যাঁ, এটা. আমি আপনাদের প্রতিনিধিত্ব করছি
সেখানে, এবং আমি ক্লান্ত
আমার পায়ের মধ্যে আমার লেজ লাগানো.

538
00:40:12,126 --> 00:40:16,130
এটা আলোচনার সময় নয়।
এই স্কার্ফেস, শেষ দৃশ্য।

539
00:40:16,630 --> 00:40:19,633
প্রতিটি বাহুর নিচে ফাকিন বাজুকাস।
আমার ছোট বন্ধুকে হ্যালো বলুন।

540
00:40:20,134 --> 00:40:22,770
সবসময় দৃশ্যকল্প সঙ্গে.

541
00:40:23,270 --> 00:40:25,773
তুমি কিছু করো না, আমাকে করতেই হবে
আপনার নেতৃত্বকে প্রশ্ন করুন।

542
00:40:26,273 --> 00:40:28,776
কি--
আপনি অকৃতজ্ঞ সামান্য যৌনসঙ্গম!

543
00:40:28,776 --> 00:40:31,278
কোথায় পেলেন
প্রশ্ন করতে বল
আমার নেতৃত্ব, হাহ?

544
00:40:31,779 --> 00:40:33,280
আমি শুধু বলছি এটা কেমন আছে।

545
00:40:33,781 --> 00:40:36,784
আমি ছিঁড়ে উচিত
তোমার মাথা বন্ধ
এবং কাজ শেষ করুন।

546
00:40:37,284 --> 00:40:39,787
আপনি বস.
এটা ঠিক।
আমি

547
00:40:39,787 --> 00:40:45,292
আপনি ভাগ্যবান একজন মানুষ
আমি আজ মরে ভালবাসি।

548
00:40:54,802 --> 00:40:58,806
এই আমরা যাই,
'99 এর যুদ্ধ।
আমাদের তার সাথে যাওয়া উচিত।

549
00:40:58,806 --> 00:41:01,809
তুমি যা বলবে তাই করো
যখন তোমাকে বলা হয়।

550
00:41:03,811 --> 00:41:04,812
Adios, জুনিয়র.

551
00:41:07,314 --> 00:41:10,317
এখন তোমার মায়ের কথা মনে রেখো,
আমার কথা শুনতে?

552
00:41:13,821 --> 00:41:16,824
কিছু মনে করবেন না।

553
00:41:17,324 --> 00:41:19,827
একটু বেশি।
ওখানেই ভালো।

554
00:41:19,827 --> 00:41:22,329
ঠিক সেখানে?
হ্যাঁ, এটা ভালো।

555
00:41:22,329 --> 00:41:24,331
ঠিক আছে।

556
00:41:29,336 --> 00:41:31,705
এখানে! এই নাও।

557
00:41:33,207 --> 00:41:35,209
জুনিয়র চাচা।

558
00:41:35,342 --> 00:41:37,344
আমার তোমার সাথে কথা বলা দরকার।

559
00:41:41,098 --> 00:41:46,604
আমি ভারী হয়ে এসেছি, যেমন আপনি বলেছিলেন,
কিন্তু আমি এটা ব্যবহার করতে চাই না।

560
00:42:01,869 --> 00:42:05,873
আমাদের বন্ধু জ্যাকি মারা গেছে।

561
00:42:06,874 --> 00:42:08,876
শুনলাম।

562
00:42:09,126 --> 00:42:11,128
এখন আমাদের একজন নেতা দরকার।

563
00:42:12,630 --> 00:42:14,882
আমরা করি।

564
00:42:18,886 --> 00:42:21,388
এবং আমি কোন চাই না
বিভ্রান্তি বা ভুল বোঝাবুঝি।

565
00:42:21,639 --> 00:42:23,257
হ্যাঁ?

566
00:42:25,259 --> 00:42:29,763
সোপ্রানোরা অপেক্ষা করছে
লাগাম নিতে দীর্ঘ সময়।

567
00:42:34,268 --> 00:42:37,271
তাই আমি এটা চাই
আপনি হতে, চাচা জুন.

568
00:42:42,776 --> 00:42:44,778
এটা আপনার সিদ্ধান্ত?

569
00:42:44,778 --> 00:42:47,031
এটা.

570
00:42:47,531 --> 00:42:49,533
আপনি অধিনায়কদের পক্ষে কথা বলছেন?

571
00:42:49,667 --> 00:42:51,669
আমি পারি।

572
00:42:53,671 --> 00:42:56,173
এখানে আসুন।

573
00:42:56,173 --> 00:43:00,678
আপনি crazycialtrone.
তুমি আমাকে সেখানে চিন্তিত করেছিলে।

574
00:43:00,678 --> 00:43:03,180
তুমি ভাবছ আমি গন্ডগোল করব
তোমার মত লোকের সাথে?
আপনি লোহা পাম্পিং করা হয়েছে?

575
00:43:03,180 --> 00:43:05,683
তুমি ষাঁড়ের চেয়েও শক্তিশালী।

576
00:43:05,683 --> 00:43:10,054
আরে, পার্সেল কল করুন.
এই লোকটিকে একটি চেষ্টা করুন, হাহ?
এখানে আসুন।

577
00:43:10,554 --> 00:43:14,058
সর্বদাই বাজপাখি।
শুধু একটা জিনিস, একটা জিনিস।

578
00:43:14,058 --> 00:43:18,562
তুমি জানো আমি পারব না
অনুভূত হতে
মুখ হারান, তাই না?

579
00:43:18,562 --> 00:43:22,566
তাই, ব্লুমফিল্ড...

580
00:43:25,069 --> 00:43:27,071
এবং পাকা ইউনিয়ন.

581
00:43:27,071 --> 00:43:29,573
এটা আমার জিজ্ঞাসা মূল্য.

582
00:43:34,578 --> 00:43:38,082
অভিনন্দন।

583
00:43:46,924 --> 00:43:49,426
আমি প্রায় পেয়েছিলাম
আজ একটি লড়াইয়ে।

584
00:43:49,426 --> 00:43:52,930
যুদ্ধ?
জেরেমি পিওকোস্তার সাথে।

585
00:43:52,930 --> 00:43:55,432
আমি তার ভাইয়ের সাথে ফ্রেঞ্চ নিয়ে যাই।
তিনি যেমন একটি ভঙ্গি.

586
00:43:55,683 --> 00:43:59,186
কে জিতেছে?
কেউ নেই। সে পিছিয়ে গেল।

587
00:43:59,687 --> 00:44:02,189
ফিল লিট্টো বলেছেন,
"হ্যাঁ, সে তোমাকে সত্যিই ভয় পায়।"

588
00:44:02,189 --> 00:44:04,191
আমি যখন জিজ্ঞাসা
এর মানে কি,
তারা সবাই হেসেছিল।

589
00:44:04,191 --> 00:44:07,194
দুহ।
মানে কি?

590
00:44:07,194 --> 00:44:10,698
কখনও কখনও আপনি খুব নির্বোধ.

591
00:44:10,698 --> 00:44:14,201
আপনি কি মনে করেন
বাবা জীবিকার জন্য করেন?
বর্জ্য ব্যবস্থাপনা।

592
00:44:14,201 --> 00:44:17,204
আপনি কি অন্য কোন জানেন
আবর্জনা পুরুষ যারা বাস
এমন বাড়িতে?

593
00:44:17,204 --> 00:44:18,706
চাচা জ্যাকি।

594
00:44:18,706 --> 00:44:21,709
আর আমরা কেন তাকে চাচা বলি
যখন সে সম্পর্কযুক্ত নয়?

595
00:44:23,210 --> 00:44:25,713
সে বাবার অন্য পরিবারে আছে।

596
00:44:28,215 --> 00:44:30,601
এখানে আসুন।

597
00:44:40,861 --> 00:44:42,363
আমি আপনার জন্য এটা প্রিন্ট আউট করব.

598
00:45:24,655 --> 00:45:27,908
হাই
জেনিফার।

599
00:45:28,409 --> 00:45:31,912
ফোন করার চেষ্টা করলাম।
হ্যাঁ, ফোনের
হুক বন্ধ.

600
00:45:31,912 --> 00:45:33,914
ভিতরে আসুন।

601
00:45:38,919 --> 00:45:42,790
আমি অনুমান আমরা করব না
ডিনার করতে যাচ্ছি

602
00:45:42,790 --> 00:45:44,792
আমি চিন্তিত, জেনিফার.

603
00:45:48,295 --> 00:45:50,798
আমি মনে করি আমি শুরু করছি
এটা হারাতে

604
00:45:50,798 --> 00:45:54,051
আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম
আজ সকালে লাইনে
ডোনাটের দোকানে।

605
00:45:54,051 --> 00:45:59,556
বুথের একজন লোক আমার দিকে তাকাল।
হঠাৎ করেই শুরু করলাম
অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছে।

606
00:45:59,556 --> 00:46:02,059
ভদ্রমহিলা বলেন, "পরের।"
আমি দৌড়ে গেলাম।

607
00:46:04,945 --> 00:46:10,951
আরে। আপনি মাধ্যমে হয়েছে
একটি খুব আঘাতমূলক অভিজ্ঞতা।

608
00:46:12,953 --> 00:46:18,959
আমি এটা স্বীকার করতে ঘৃণা করি, কিন্তু
আমি বাইরে যেতে ভয় পাচ্ছি।

609
00:46:19,960 --> 00:46:25,966
আমি...এই পাগল ধারণা পেয়েছি
যে আমাকে অনুসরণ করা হচ্ছে।

610
00:46:25,966 --> 00:46:29,970
এবং এই গান রাখা
আমার মাথা দিয়ে চলছে

611
00:46:29,970 --> 00:46:32,973
"মানুষ অদ্ভুত।"
দরজা.

612
00:46:33,474 --> 00:46:37,978
যেখানে মুখ খারাপ দেখায়
যখন আপনি বিচ্ছিন্ন হন।

613
00:46:37,978 --> 00:46:39,980
রান্ডাল--

614
00:46:39,980 --> 00:46:44,485
27 এ মারা গেছে
প্যারিসের বাথটাবে।

615
00:46:44,485 --> 00:46:47,488
ঠিক আছে, আমি মনে করি তোমার যাওয়া উচিত
এবং মেল জেলবারের সাথে কথা বলুন।

616
00:46:47,488 --> 00:46:50,991
তিনি বিশেষজ্ঞ
পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার।

617
00:46:50,991 --> 00:46:53,994
Y- আপনি পারেননি
কিছু লিখুন?

618
00:46:54,495 --> 00:46:56,497
আমি তোমার ডেট,
আপনার ডাক্তার না।

619
00:46:56,997 --> 00:47:00,501
ওহ, হ্যাঁ, ঠিক।
হ্যাঁ। না.

620
00:47:31,398 --> 00:47:37,037
আমার প্রথম লাশ দেখেছি
যখন আমার বয়স ছিল প্রায় 15, সম্ভবত 16।

621
00:47:37,037 --> 00:47:41,041
তিনি কিভাবে পেয়েছেন তা আপনাকে বলব না
ক্লিপ করা হয়েছে, কারণ এটা ছিল, আহ--

622
00:47:43,544 --> 00:47:45,546
দুঃখিত

623
00:47:45,796 --> 00:47:49,917
তুমি ঠিক আছে?
আমি ভাবছিলাম।

624
00:47:49,917 --> 00:47:54,171
আমি অনুমান আমি বাস
একটি আশ্রয়হীন অস্তিত্ব।

625
00:47:54,671 --> 00:47:56,673
কিভাবে তাই?

626
00:47:58,675 --> 00:48:01,678
আচ্ছা, আমি এই ঘরে আছি
দিনে দশ ঘন্টার জন্য।

627
00:48:01,678 --> 00:48:04,681
আমি মনে করি আমি স্পর্শের বাইরে আছি
সঙ্গে...

628
00:48:04,681 --> 00:48:09,686
রাগের আবহাওয়া
আমেরিকান সমাজে,

629
00:48:09,686 --> 00:48:12,689
নৈমিত্তিক সহিংসতা।

630
00:48:12,823 --> 00:48:16,443
তোমার কন্ঠস্বর সব শক্ত।

631
00:48:20,447 --> 00:48:24,952
এই সপ্তাহে আমার বন্ধু
মারধর করেছে...

632
00:48:24,952 --> 00:48:27,337
একজন পুলিশ সদস্য দ্বারা, কম নয়।

633
00:48:28,839 --> 00:48:30,340
ওহ, হ্যাঁ?

634
00:48:30,841 --> 00:48:34,845
এটা একটা দুঃস্বপ্ন ছিল.

635
00:48:34,845 --> 00:48:37,214
বাহ।

636
00:48:37,214 --> 00:48:39,716
মানে, আমি জানি না
এই পুলিশ যদি...

637
00:48:39,716 --> 00:48:43,220
পাগল বা মাতাল বা কি ছিল.

638
00:48:43,220 --> 00:48:49,226
কিন্তু সে কাদছিল,
"প্রাইম রিব, হ্যামবার্গার।"
এটা ছিল পরাবাস্তব।

639
00:48:49,610 --> 00:48:53,113
মূর্খ।

640
00:48:54,615 --> 00:48:58,735
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা মত শোনাচ্ছে
এই লোকটা একটা মূর্খ।

641
00:48:58,735 --> 00:49:02,623
আমার বন্ধুর মামলা দায়ের
শহরের বিরুদ্ধে।

642
00:49:02,623 --> 00:49:06,627
কিন্তু এর সবচেয়ে খারাপ দিক হল,
তার সাথে আমার সম্পর্ক
কখনও একই হবে না।

643
00:49:06,743 --> 00:49:11,381
দুঃখিত।
ওহ, এটা আপনার দোষ ছিল না.

644
00:49:11,882 --> 00:49:17,387
আরে, এটা তোমার অধিবেশন।
আমি দুঃখিত এই--

645
00:49:17,504 --> 00:49:19,506
হে
খুবই অপ্রফেশনাল।

646
00:49:19,506 --> 00:49:22,509
না, সব ঠিক আছে।
তোমার বুদ্ধি ছিল
তোমার থেকে ভয় পেয়ে

647
00:49:23,010 --> 00:49:25,512
xanax সাহায্য করছে?

648
00:49:25,762 --> 00:49:30,267
ফাইন। আর কোনো আক্রমণ নেই।

649
00:49:30,400 --> 00:49:33,904
কিন্তু আপনি এখনও
আপনার সন্দেহ আছে?

650
00:49:33,904 --> 00:49:37,407
থেরাপি সম্পর্কে?

651
00:49:37,407 --> 00:49:40,410
না, না, না, না।
আরেকটা সুযোগ দাও।

652
00:49:40,911 --> 00:49:43,914
এখানে অনেক ভাল ধারণা আছে.

653
00:49:43,914 --> 00:49:45,916
ঠিক আছে।

654
00:49:46,166 --> 00:49:49,670
কিভাবে মানিয়ে নিতে.

655
00:49:52,422 --> 00:49:57,427
এটা কেন ছিল আমাকে বলুন
করতে একটি স্মার্ট পদক্ষেপ
জুনিয়র বড় উইলি.

656
00:49:57,427 --> 00:50:01,932
তার দিকে তাকাও। সে সন্তুষ্ট।
মনে করে সে রাজাদের রাজা।

657
00:50:03,934 --> 00:50:06,937
সত্য, প্রতিটি সিদ্ধান্ত
আমার দ্বারা তৈরি করা হয়।

658
00:50:06,937 --> 00:50:08,939
আমি এখনও চিন্তা
টাকা শেষ সম্পর্কে.

659
00:50:08,939 --> 00:50:11,441
যে কারণে যে
আপনি কি করেন তুমি চিন্তা কর।

660
00:50:11,441 --> 00:50:15,445
সে জানে না
আমরা জ্যাকি ফিরে লাথি.

661
00:50:15,445 --> 00:50:16,947
আমরা ভাল করতে যাচ্ছি.

662
00:50:17,447 --> 00:50:21,952
পয়েন্ট হল, তিনি খেতাব পেয়েছেন।
সে একজন হ্যাপি ফাকিন ক্যাম্পার।

663
00:50:21,952 --> 00:50:24,454
বাড়ি নিরাপদ।

664
00:50:24,454 --> 00:50:28,458
হ্যাঁ, এখন আমরা পেয়েছি
একটি একেবারে নতুন বাজ রড
হিট নিতে উপরে.

665
00:50:28,458 --> 00:50:30,460
স্মার্ট। খুব স্মার্ট।

666
00:50:30,460 --> 00:50:33,964
হ্যাঁ, এবং এখন
আপনি ব্লুমফিল্ড পেয়েছেন
এবং ইউনিয়ন চেয়ার.

667
00:50:34,464 --> 00:50:38,969
নইলে তুমি আমাকে চুদবে, ল্যারি,
কিন্তু তুমি আমাকে সম্মান করবে না
সকালে, তুমি কি করবে?

668
00:50:38,969 --> 00:50:41,471
যতক্ষণ আপনি গ্যারান্টি দেন
লাইনে পুরানো পাঁজক রাখা.

669
00:50:41,471 --> 00:50:44,975
আরে, আমি এখনও সেই মানুষটিকে ভালোবাসি।
আমি তার প্রিয় ভাগ্নে।

670
00:50:44,975 --> 00:50:47,978
তার দিকে তাকাও
সেখানে আমার মায়ের সাথে

671
00:50:47,978 --> 00:50:50,480
সেই লোকেরা গেল
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মাধ্যমে।

672
00:51:11,618 --> 00:51:13,870
ধন্যবাদ

673
00:51:18,875 --> 00:51:22,879
টি, চেক আউট
সরকার

674
00:51:26,383 --> 00:51:28,385
ডান থেকে বামে শুটিং।

675
00:51:28,635 --> 00:51:30,637
চাচা জুনের ভালো দিক পেয়েছেন।

676
00:52:04,171 --> 00:52:07,641
বন্ধ- দ্বারা ক্যাপশন
ক্যাপশন, inc. লস এঞ্জেলেস



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net